初 chū 至 zhì 荆 jīng 州 zhōu 韬 tāo 兄 xiōng 出 chū 岳 yuè 家 jiā 口 kǒu 留 liú 别 bié 绝 jué 句 jù 见 jiàn 示 shì 和 hé 一 yī 首 shǒu - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
竟 jìng 陵 líng 小 xiǎo 别 bié 无 wú 多 duō 日 rì , , 又 yòu 向 xiàng 江 jiāng 陵 líng 把 bǎ 一 yī 樽 zūn 。 。
此 cǐ 夕 xī 凭 píng 君 jūn 谈 tán 客 kè 况 kuàng , , 已 yǐ 如 rú 三 sān 峡 xiá 听 tīng 啼 tí 猿 yuán 。 。
初至荆州韬兄出岳家口留别绝句见示和一首。清代。查慎行。竟陵小别无多日,又向江陵把一樽。 此夕凭君谈客况,已如三峡听啼猿。