自 zì 怡 yí 园 yuán 二 èr 十 shí 一 yī 咏 yǒng 偕 xié 西 xī 厓 yá 前 qián 辈 bèi 赋 fù 呈 chéng 副 fù 相 xiàng 揆 kuí 公 gōng 其 qí 三 sān 桐 tóng 华 huá 书 shū 屋 wū - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
亭 tíng 亭 tíng 百 bǎi 尺 chǐ 枝 zhī , , 下 xià 荫 yīn 一 yī 栏 lán 翠 cuì 。 。
童 tóng 子 zǐ 正 zhèng 开 kāi 门 mén , , 桐 tóng 花 huā 风 fēng 满 mǎn 地 dì 。 。
自怡园二十一咏偕西厓前辈赋呈副相揆公 其三 桐华书屋。清代。查慎行。亭亭百尺枝,下荫一栏翠。 童子正开门,桐花风满地。