枕 zhěn 上 shàng 偶 ǒu 拈 niān - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
撚 niǎn 须 xū 拥 yōng 鼻 bí 出 chū 呻 shēn 吟 yín , , 浅 qiǎn 语 yǔ 中 zhōng 含 hán 感 gǎn 嘅 kǎi 深 shēn 。 。
燕 yàn 散 sàn 已 yǐ 无 wú 雏 chú 可 kě 恋 liàn , , 花 huā 开 kāi 尚 shàng 有 yǒu 蝶 dié 相 xiāng 寻 xún 。 。
病 bìng 馀 yú 稍 shāo 悟 wù 浮 fú 休 xiū 理 lǐ , , 闲 xián 处 chù 微 wēi 徵 zhēng 寂 jì 照 zhào 心 xīn 。 。
因 yīn 病 bìng 得 dé 闲 xián 闲 xián 且 qiě 病 bìng , , 也 yě 如 rú 梦 mèng 阅 yuè 去 qù 来 lái 今 jīn 。 。
枕上偶拈。清代。查慎行。撚须拥鼻出呻吟,浅语中含感嘅深。 燕散已无雏可恋,花开尚有蝶相寻。 病馀稍悟浮休理,闲处微徵寂照心。 因病得闲闲且病,也如梦阅去来今。