院 yuàn 长 cháng 自 zì 口 kǒu 外 wài 寄 jì 饷 xiǎng 滦 luán 鱼 yú 山 shān 蕨 jué - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
山 shān 泽 zé 珍 zhēn 难 nán 二 èr 者 zhě 兼 jiān , , 滦 luán 鱼 yú 肥 féi 美 měi 蕨 jué 芽 yá 甜 tián 。 。
银 yín 丝 sī 斫 zhuó 鲙 kuài 冰 bīng 调 diào 水 shuǐ , , 锦 jǐn 带 dài 宜 yí 羹 gēng 雪 xuě 点 diǎn 盐 yán 。 。
私 sī 为 wèi 饱 bǎo 餐 cān 惭 cán 过 guò 分 fèn , , 频 pín 叨 dāo 远 yuǎn 饷 xiǎng 恐 kǒng 伤 shāng 廉 lián 。 。
年 nián 来 lái 口 kǒu 腹 fù 真 zhēn 相 xiàng 累 lèi , , 此 cǐ 疾 jí 从 cóng 今 jīn 也 yě 要 yào 砭 biān 。 。
院长自口外寄饷滦鱼山蕨。清代。查慎行。山泽珍难二者兼,滦鱼肥美蕨芽甜。 银丝斫鲙冰调水,锦带宜羹雪点盐。 私为饱餐惭过分,频叨远饷恐伤廉。 年来口腹真相累,此疾从今也要砭。