自 zì 怡 yí 园 yuán 荷 hé 花 huā 四 sì 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
菱 líng 角 jiǎo 鸡 jī 头 tóu 渐 jiàn 满 mǎn 池 chí , , 亭 tíng 亭 tíng 独 dú 㩳 sǒng 出 chū 尘 chén 姿 zī 。 。
难 nán 留 liú 雨 yǔ 露 lù 珠 zhū 频 pín 泻 xiè , , 自 zì 拔 bá 泥 ní 污 wū 性 xìng 不 bù 缁 zī 。 。
老 lǎo 衲 nà 山 shān 中 zhōng 移 yí 漏 lòu 处 chù , , 佳 jiā 人 rén 世 shì 外 wài 改 gǎi 妆 zhuāng 时 shí 。 。
白 bái 头 tóu 相 xiāng 对 duì 归 guī 心 xīn 切 qiè , , 欲 yù 卷 juǎn 江 jiāng 湖 hú 入 rù 小 xiǎo 诗 shī 。 。
自怡园荷花四首 其四。清代。查慎行。菱角鸡头渐满池,亭亭独㩳出尘姿。 难留雨露珠频泻,自拔泥污性不缁。 老衲山中移漏处,佳人世外改妆时。 白头相对归心切,欲卷江湖入小诗。