恭 gōng 和 hé 御 yù 制 zhì 咏 yǒng 鸟 niǎo 枪 qiāng 原 yuán 韵 yùn - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
錽 wàn 金 jīn 浴 yù 铁 tiě 制 zhì 新 xīn 传 chuán , , 万 wàn 丈 zhàng 光 guāng 生 shēng 掌 zhǎng 握 wò 前 qián 。 。
命 mìng 中 zhòng 巧 qiǎo 逾 yú 弓 gōng 入 rù 彀 gòu , , 发 fā 机 jī 突 tū 并 bìng 鸟 niǎo 争 zhēng 先 xiān 。 。
毛 máo 风 fēng 血 xuè 雨 yǔ 来 lái 千 qiān 里 lǐ , , 电 diàn 瞫 shěn 雷 léi ? chè 彻 jiǔ 九 tiān 天 。 。
一 yī 震 zhèn 馀 yú 威 wēi 收 shōu 有 yǒu 截 jié , , 坐 zuò 令 lìng 寰 huán 宇 yǔ 靖 jìng 烽 fēng 烟 yān 。 。
恭和御制咏鸟枪原韵。清代。查慎行。錽金浴铁制新传,万丈光生掌握前。 命中巧逾弓入彀,发机突并鸟争先。 毛风血雨来千里,电瞫雷?彻九天。 一震馀威收有截,坐令寰宇靖烽烟。