自 zì 怡 yí 园 yuán 荷 hé 花 huā 四 sì 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
雕 diāo 阑 lán 北 běi 面 miàn 小 xiǎo 亭 tíng 旁 páng , , 久 jiǔ 坐 zuò 真 zhēn 成 chéng 透 tòu 骨 gǔ 香 xiāng 。 。
翠 cuì 羽 yǔ 拂 fú 奁 lián 开 kāi 皎 jiǎo 镜 jìng , , 绿 lǜ 衣 yī 扶 fú 扇 shàn 侍 shì 红 hóng 妆 zhuāng 。 。
繁 fán 华 huá 肯 kěn 斗 dòu 春 chūn 三 sān 月 yuè , , 澹 dàn 荡 dàng 偏 piān 宜 yí 水 shuǐ 一 yī 方 fāng 。 。
马 mǎ 迹 jī 车 chē 轮 lún 寻 xún 不 bú 到 dào , , 别 bié 依 yī 净 jìng 域 yù 作 zuò 花 huā 王 wáng 。 。
自怡园荷花四首 其二。清代。查慎行。雕阑北面小亭旁,久坐真成透骨香。 翠羽拂奁开皎镜,绿衣扶扇侍红妆。 繁华肯斗春三月,澹荡偏宜水一方。 马迹车轮寻不到,别依净域作花王。