送 sòng 院 yuàn 长 cháng 揆 kuí 公 gōng 随 suí 驾 jià 避 bì 暑 shǔ 山 shān 庄 zhuāng - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
上 shàng 卿 qīng 侍 shì 从 cóng 有 yǒu 仙 xiān 才 cái , , 诏 zhào 许 xǔ 携 xié 家 jiā 避 bì 暑 shǔ 来 lái 。 。
闲 xián 里 lǐ 未 wèi 妨 fáng 披 pī 卷 juàn 过 guò , , 别 bié 前 qián 先 xiān 约 yuē 寄 jì 诗 shī 回 huí 。 。
滦 luán 鱼 yú 味 wèi 入 rù 三 sān 秋 qiū 美 měi , , 塞 sāi 草 cǎo 花 huā 多 duō 六 liù 月 yuè 开 kāi 。 。
曾 céng 是 shì 往 wǎng 年 nián 同 tóng 直 zhí 地 dì , , 万 wàn 峰 fēng 回 huí 首 shǒu 隔 gé 蓬 péng 莱 lái 。 。
送院长揆公随驾避暑山庄。清代。查慎行。上卿侍从有仙才,诏许携家避暑来。 闲里未妨披卷过,别前先约寄诗回。 滦鱼味入三秋美,塞草花多六月开。 曾是往年同直地,万峰回首隔蓬莱。