三 sān 月 yuè 三 sān 日 rì 雪 xuě 后 hòu 赴 fù 西 xī 苑 yuàn 马 mǎ 上 shàng 作 zuò - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
凤 fèng 城 chéng 西 xī 北 běi 苑 yuàn 东 dōng 偏 piān , , 白 bái 发 fà 寻 xún 春 chūn 又 yòu 一 yī 年 nián 。 。
残 cán 雪 xuě 泥 ní 融 róng 芳 fāng 草 cǎo 岸 àn , , 薄 báo 寒 hán 风 fēng 勒 lēi 柳 liǔ 花 huā 天 tiān 。 。
非 fēi 无 wú 好 hǎo 景 jǐng 来 lái 林 lín 外 wài , , 尚 shàng 少 shǎo 游 yóu 人 rén 到 dào 水 shuǐ 边 biān 。 。
独 dú 把 bǎ 吟 yín 鞭 biān 欹 yī 醉 zuì 帽 mào , , 时 shí 逢 féng 修 xiū 禊 xì 想 xiǎng 归 guī 田 tián 。 。
三月三日雪后赴西苑马上作。清代。查慎行。凤城西北苑东偏,白发寻春又一年。 残雪泥融芳草岸,薄寒风勒柳花天。 非无好景来林外,尚少游人到水边。 独把吟鞭欹醉帽,时逢修禊想归田。