新 xīn 泰 tài 城 chéng 南 nán 望 wàng 嶅 áo 山 shān - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
孤 gū 峰 fēng 截 jié 断 duàn 连 lián 山 shān 脉 mài , , 大 dà 似 shì 人 rén 间 jiān 独 dú 立 lì 人 rén 。 。
地 dì 涌 yǒng 云 yún 根 gēn 浮 fú 缥 piāo 缈 miǎo , , 天 tiān 生 shēng 石 shí 骨 gǔ 瘦 shòu 嶙 lín 峋 xún 。 。
仰 yǎng 瞻 zhān 泰 tài 岱 dài 旁 páng 无 wú 附 fù , , 平 píng 揖 yī 徂 cú 徕 lái 近 jìn 作 zuò 邻 lín 。 。
不 bù 用 yòng 多 duō 生 shēng 闲 xián 草 cǎo 木 mù , , 免 miǎn 教 jiào 荣 róng 落 luò 改 gǎi 冬 dōng 春 chūn 。 。
新泰城南望嶅山。清代。查慎行。孤峰截断连山脉,大似人间独立人。 地涌云根浮缥缈,天生石骨瘦嶙峋。 仰瞻泰岱旁无附,平揖徂徕近作邻。 不用多生闲草木,免教荣落改冬春。