五 wǔ 月 yuè 朔 shuò 赐 cì 高 gāo 丽 lí 米 mǐ 粽 zòng 恭 gōng 纪 jì - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
清 qīng 暑 shǔ 初 chū 交 jiāo 殿 diàn 角 jiǎo 风 fēng , , 又 yòu 传 chuán 节 jié 物 wù 近 jìn 天 tiān 中 zhōng 。 。
灵 líng 符 fú 旧 jiù 系 xì 千 qiān 丝 sī 缕 lǚ , , 玉 yù 粒 lì 新 xīn 颁 bān 五 wǔ 采 cǎi 筒 tǒng 。 。
青 qīng 蒻 ruò 香 xiāng 分 fēn 菖 chāng 叶 yè 绿 lǜ , , 银 yín 盘 pán 光 guāng 射 shè 石 shí 榴 liú 红 hóng 。 。
云 yún 帆 fān 不 bù 却 què 三 sān 韩 hán 贡 gòng , , 拜 bài 赐 cì 还 hái 教 jiào 纪 jì 祖 zǔ 功 gōng 。 。
五月朔赐高丽米粽恭纪。清代。查慎行。清暑初交殿角风,又传节物近天中。 灵符旧系千丝缕,玉粒新颁五采筒。 青蒻香分菖叶绿,银盘光射石榴红。 云帆不却三韩贡,拜赐还教纪祖功。