初 chū 九 jiǔ 日 rì 恩 ēn 荣 róng 宴 yàn 恭 gōng 纪 jì - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
窃 qiè 禄 lù 官 guān 厨 chú 巳 sì 半 bàn 年 nián , , 红 hóng 绫 líng 重 zhòng 对 duì 曲 qǔ 江 jiāng 筵 yán 。 。
生 shēng 逢 féng 圣 shèng 代 dài 诚 chéng 何 hé 幸 xìng , , 老 lǎo 傍 bàng 科 kē 名 míng 又 yòu 自 zì 怜 lián 。 。
杏 xìng 叶 yè 杏 xìng 园 yuán 同 tóng 驻 zhù 马 mǎ , , 雁 yàn 行 háng 雁 yàn 塔 tǎ 总 zǒng 随 suí 肩 jiān 。 。
绿 lǜ 槐 huái 树 shù 底 dǐ 参 cēn 差 cī 影 yǐng , , 犹 yóu 记 jì 花 huā 黄 huáng 六 liù 月 yuè 天 tiān 。 。
初九日恩荣宴恭纪。清代。查慎行。窃禄官厨巳半年,红绫重对曲江筵。 生逢圣代诚何幸,老傍科名又自怜。 杏叶杏园同驻马,雁行雁塔总随肩。 绿槐树底参差影,犹记花黄六月天。