移 yí 寓 yù 城 chéng 南 nán 道 dào 院 yuàn 纳 nà 凉 liáng - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
不 bù 信 xìn 人 rén 间 jiān 有 yǒu 郁 yù 蒸 zhēng , , 好 hǎo 风 fēng 来 lái 处 chù 晚 wǎn 凉 liáng 增 zēng 。 。
满 mǎn 城 chéng 钟 zhōng 磬 qìng 初 chū 生 shēng 月 yuè , , 隔 gé 水 shuǐ 帘 lián 栊 lóng 渐 jiàn 吐 tǔ 灯 dēng 。 。
书 shū 少 shǎo 只 zhǐ 宜 yí 高 gāo 阁 gé ? qiáng , , 墙 dī 低 liáo 聊 dāng 当 qū 曲 lán 栏 píng 凭 。 。
白 bái 须 xū 道 dào 士 shì 休 xiū 相 xiāng 避 bì , , 我 wǒ 已 yǐ 身 shēn 如 rú 退 tuì 院 yuàn 僧 sēng 。 。
移寓城南道院纳凉。清代。查慎行。不信人间有郁蒸,好风来处晚凉增。 满城钟磬初生月,隔水帘栊渐吐灯。 书少只宜高阁?,墙低聊当曲栏凭。 白须道士休相避,我已身如退院僧。