除 chú 夜 yè 平 píng 原 yuán 旅 lǚ 舍 shè 梦 mèng 亡 wáng 妻 qī - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
分 fēn 明 míng 入 rù 梦 mèng 又 yòu 瞢 méng 腾 téng , , 昨 zuó 岁 suì 今 jīn 朝 zhāo 病 bìng 正 zhèng 增 zēng 。 。
倦 juàn 枕 zhěn 为 wèi 余 yú 犹 yóu 强 qiáng 起 qǐ , , 残 cán 樽 zūn 到 dào 手 shǒu 巳 sì 难 nán 胜 shèng 。 。
围 wéi 炉 lú 杴 xiān 火 huǒ 儿 ér 烹 pēng 药 yào , , 薄 báo 雪 xuě 钩 gōu 帘 lián 婢 bì 上 shàng 灯 dēng 。 。
谁 shuí 遣 qiǎn 荒 huāng 鸡 jī 忽 hū 惊 jīng 觉 jué , , 北 běi 风 fēng 茅 máo 店 diàn 冷 lěng 于 yú 冰 bīng 。 。
除夜平原旅舍梦亡妻。清代。查慎行。分明入梦又瞢腾,昨岁今朝病正增。 倦枕为余犹强起,残樽到手巳难胜。 围炉杴火儿烹药,薄雪钩帘婢上灯。 谁遣荒鸡忽惊觉,北风茅店冷于冰。