发 fā 浔 xún 阳 yáng 酬 chóu 恒 héng 斋 zhāi 赠 zèng 别 bié 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
游 yóu 踪 zōng 宦 huàn 迹 jī 并 bìng 沈 shěn 沦 lún , , 管 guǎn 鲍 bào 交 jiāo 深 shēn 在 zài 一 yī 贫 pín 。 。
小 xiǎo 别 bié 星 xīng 霜 shuāng 经 jīng 五 wǔ 稔 rěn , , 远 yuǎn 来 lái 风 fēng 雨 yǔ 又 yòu 三 sān 旬 xún 。 。
弟 dì 兄 xiōng 托 tuō 契 qì 情 qíng 原 yuán 厚 hòu , , 儿 ér 女 nǚ 相 xiāng 关 guān 意 yì 倍 bèi 亲 qīn 。 。
料 liào 得 dé 他 tā 时 shí 了 le 婚 hūn 嫁 jià , , 两 liǎng 翁 wēng 俱 jù 是 shì 白 bái 头 tóu 人 rén 。 。
发浔阳酬恒斋赠别二首 其一。清代。查慎行。游踪宦迹并沈沦,管鲍交深在一贫。 小别星霜经五稔,远来风雨又三旬。 弟兄托契情原厚,儿女相关意倍亲。 料得他时了婚嫁,两翁俱是白头人。