塘 táng 西 xī 访 fǎng 张 zhāng 介 jiè 山 shān 病 bìng - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
十 shí 年 nián 小 xiǎo 别 bié 隔 gé 江 jiāng 淮 huái , , 重 zhòng 叩 kòu 溪 xī 南 nán 煮 zhǔ 药 yào 斋 zhāi 。 。
医 yī 可 kě 活 huó 人 rén 偏 piān 善 shàn 病 bìng , , 阍 hūn 非 fēi 拒 jù 客 kè 况 kuàng 吾 wú 侪 chái 。 。
名 míng 场 chǎng 交 jiāo 作 zuò 吹 chuī 齑 jī 冷 lěng , , 老 lǎo 境 jìng 诗 shī 同 tóng 啖 dàn 蔗 zhè 佳 jiā 。 。
一 yī 发 fà 弁 biàn 山 shān 青 qīng 到 dào 眼 yǎn , , 吴 wú 兴 xīng 游 yóu 屐 jī 与 yǔ 谁 shuí 偕 xié 。 。
塘西访张介山病。清代。查慎行。十年小别隔江淮,重叩溪南煮药斋。 医可活人偏善病,阍非拒客况吾侪。 名场交作吹齑冷,老境诗同啖蔗佳。 一发弁山青到眼,吴兴游屐与谁偕。