山 shān 塘 táng 与 yǔ 德 dé 尹 yǐn 别 bié - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
归 guī 何 hé 草 cǎo 草 cǎo 出 chū 匆 cōng 匆 cōng , , 聚 jù 散 sàn 全 quán 非 fēi 意 yì 料 liào 中 zhōng 。 。
长 cháng 路 lù 一 yī 痕 hén 添 tiān 日 rì 线 xiàn , , 征 zhēng 衣 yī 几 jǐ 缝 fèng 裂 liè 霜 shuāng 风 fēng 。 。
未 wèi 论 lùn 去 qù 国 guó 经 jīng 年 nián 别 bié , , 且 qiě 喜 xǐ 停 tíng 舟 zhōu 五 wǔ 夜 yè 同 tóng 。 。
记 jì 取 qǔ 欲 yù 眠 mián 频 pín 坐 zuò 起 qǐ , , 半 bàn 塘 táng 桥 qiáo 北 běi 虎 hǔ 丘 qiū 东 dōng 。 。
山塘与德尹别。清代。查慎行。归何草草出匆匆,聚散全非意料中。 长路一痕添日线,征衣几缝裂霜风。 未论去国经年别,且喜停舟五夜同。 记取欲眠频坐起,半塘桥北虎丘东。