重 zhòng 过 guò 相 xiàng 国 guó 明 míng 公 gōng 园 yuán 亭 tíng 四 sì 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
热 rè 客 kè 稀 xī 逢 féng 抵 dǐ 闭 bì 关 guān , , 陪 péi 游 yóu 吾 wú 亦 yì 爱 ài 投 tóu 闲 xián 。 。
隙 xì 中 zhōng 野 yě 马 mǎ 飞 fēi 扬 yáng 去 qù , , 雨 yǔ 后 hòu 溪 xī 云 yún 断 duàn 续 xù 还 hái 。 。
隐 yǐn 几 jǐ 好 hǎo 风 fēng 来 lái 北 běi 牖 yǒu , , 钩 gōu 帘 lián 落 luò 日 rì 在 zài 西 xī 山 shān 。 。
壮 zhuàng 心 xīn 敢 gǎn 拟 nǐ 兰 lán 成 chéng 赋 fù , , 芳 fāng 树 shù 条 tiáo 新 xīn 感 gǎn 再 zài 攀 pān 。 。
重过相国明公园亭四首 其四。清代。查慎行。热客稀逢抵闭关,陪游吾亦爱投闲。 隙中野马飞扬去,雨后溪云断续还。 隐几好风来北牖,钩帘落日在西山。 壮心敢拟兰成赋,芳树条新感再攀。