拂 fú 水 shuǐ 山 shān 庄 zhuāng 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
名 míng 园 yuán 未 wèi 到 dào 巳 sì 神 shén 伤 shāng , , 指 zhǐ 点 diǎn 云 yún 山 shān 入 rù 渺 miǎo 茫 máng 。 。
老 lǎo 屋 wū 尚 shàng 支 zhī 秋 qiū 水 shuǐ 阁 gé , , 墓 mù 田 tián 新 xīn 拆 chāi 耦 ǒu 耕 gēng 堂 táng 。 。
藤 téng 阴 yīn 漠 mò 漠 mò 馀 yú 花 huā 紫 zǐ , , 梧 wú 径 jìng 离 lí 离 lí 夕 xī 照 zhào 黄 huáng 。 。
犹 yóu 有 yǒu 游 yóu 人 rén 来 lái 买 mǎi 醉 zuì , , 两 liǎng 湖 hú 烟 yān 月 yuè 属 shǔ 邻 lín 庄 zhuāng 。 。
拂水山庄三首 其一。清代。查慎行。名园未到巳神伤,指点云山入渺茫。 老屋尚支秋水阁,墓田新拆耦耕堂。 藤阴漠漠馀花紫,梧径离离夕照黄。 犹有游人来买醉,两湖烟月属邻庄。