舟 zhōu 过 guò 大 dà 雷 léi 岸 àn 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
荒 huāng 洲 zhōu 夹 jiā 岸 àn 沉 chén 渔 yú 蕝 jué , , 小 xiǎo 市 shì 临 lín 流 liú 飏 yáng 酒 jiǔ 旗 qí 。 。
去 qù 舫 fǎng 校 xiào 多 duō 来 lái 舫 fǎng 少 shǎo , , 远 yuǎn 山 shān 不 bù 动 dòng 近 jìn 山 shān 移 yí 。 。
鸥 ōu 怜 lián 故 gù 侣 lǚ 行 xíng 相 xiāng 傍 bàng , , 雁 yàn 折 zhé 斜 xié 风 fēng 字 zì 亦 yì 奇 qí 。 。
一 yī 事 shì 归 guī 人 rén 独 dú 惆 chóu 怅 chàng , , 匡 kuāng 庐 lú 西 xī 望 wàng 已 yǐ 迷 mí 离 lí 。 。
舟过大雷岸二首 其二。清代。查慎行。荒洲夹岸沉渔蕝,小市临流飏酒旗。 去舫校多来舫少,远山不动近山移。 鸥怜故侣行相傍,雁折斜风字亦奇。 一事归人独惆怅,匡庐西望已迷离。