雨 yǔ 中 zhōng 过 guò 铜 tóng 陵 líng - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
沙 shā 尾 wěi 沿 yán 流 liú 曲 qū 作 zuò 堤 dī , , 青 qīng 山 shān 一 yī 半 bàn 吐 tǔ 城 chéng 低 dī 。 。
洲 zhōu 空 kōng 乱 luàn 雁 yàn 争 zhēng 归 guī 北 běi , , 路 lù 转 zhuǎn 千 qiān 帆 fān 尽 jǐn 向 xiàng 西 xī 。 。
正 zhèng 剪 jiǎn 渡 dù 时 shí 风 fēng 乍 zhà 涨 zhǎng , , 最 zuì 含 hán 烟 yān 处 chù 柳 liǔ 初 chū 齐 qí 。 。
客 kè 程 chéng 已 yǐ 厌 yàn 连 lián 朝 zhāo 雨 yǔ , , 不 bú 要 yào 春 chūn 鸠 jiū 更 gèng 苦 kǔ 啼 tí 。 。
雨中过铜陵。清代。查慎行。沙尾沿流曲作堤,青山一半吐城低。 洲空乱雁争归北,路转千帆尽向西。 正剪渡时风乍涨,最含烟处柳初齐。 客程已厌连朝雨,不要春鸠更苦啼。