寄 jì 寿 shòu 潜 qián 江 jiāng 朱 zhū 石 shí 户 hù 先 xiān 生 shēng - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
半 bàn 肩 jiān 华 huá 发 fà 倚 yǐ 孤 gū 筇 qióng , , 万 wàn 卷 juǎn 奇 qí 书 shū 贮 zhù 短 duǎn 蓬 péng 。 。
日 rì 出 chū 茶 chá 烟 yān 吟 yín 甫 fǔ 里 lǐ , , 雨 yǔ 来 lái 巾 jīn 角 jiǎo 垫 diàn 林 lín 宗 zōng 。 。
鱼 yú 标 biāo 隔 gé 竹 zhú 参 cēn 差 cī 见 jiàn , , 酒 jiǔ 旆 pèi 穿 chuān 花 huā 次 cì 第 dì 逢 féng 。 。
如 rú 许 xǔ 风 fēng 期 qī 谁 shuí 独 dú 占 zhàn , , 白 bái 云 yún 高 gāo 护 hù 丈 zhàng 人 rén 峰 fēng 。 。
寄寿潜江朱石户先生。清代。查慎行。半肩华发倚孤筇,万卷奇书贮短蓬。 日出茶烟吟甫里,雨来巾角垫林宗。 鱼标隔竹参差见,酒旆穿花次第逢。 如许风期谁独占,白云高护丈人峰。