宿 sù 五 wǔ 里 lǐ 亭 tíng - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
舟 zhōu 行 xíng 脱 tuō 险 xiǎn 还 hái 遵 zūn 陆 lù , , 跋 bá 涉 shè 谁 shéi 知 zhī 险 xiǎn 更 gèng 并 bìng 。 。
牛 niú 迹 jī 水 shuǐ 添 tiān 三 sān 尺 chǐ 涧 jiàn , , 云 yún 头 tóu 暮 mù 转 zhuǎn 一 yī 峰 fēng 晴 qíng 。 。
颇 pō 闻 wén 西 xī 上 shàng 攀 pān 跻 jī 苦 kǔ , , 却 què 笑 xiào 南 nán 游 yóu 性 xìng 命 mìng 轻 qīng 。 。
细 xì 数 shù 道 dào 旁 páng 双 shuāng 只 zhǐ 堠 hòu , , 辰 chén 阳 yáng 辛 xīn 苦 kǔ 是 shì 初 chū 程 chéng 。 。
宿五里亭。清代。查慎行。舟行脱险还遵陆,跋涉谁知险更并。 牛迹水添三尺涧,云头暮转一峰晴。 颇闻西上攀跻苦,却笑南游性命轻。 细数道旁双只堠,辰阳辛苦是初程。