四 sì 月 yuè 八 bā 日 rì 雨 yǔ - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
佛 fú 日 rì 宜 yí 垂 chuí 照 zhào , , 农 nóng 占 zhàn 视 shì 耗 hào 登 dēng 。 。
望 wàng 晴 qíng 翻 fān 得 dé 雨 yǔ , , 为 wèi 咎 jiù 怕 pà 先 xiān 徵 zhēng 。 。
俗 sú 已 yǐ 凋 diāo 伤 shāng 极 jí , , 吾 wú 尤 yóu 感 gǎn 叹 tàn 增 zēng 。 。
所 suǒ 忧 yōu 非 fēi 越 yuè 分 fēn , , 生 shēng 理 lǐ 自 zì 无 wú 凭 píng 。 。
四月八日雨。清代。查慎行。佛日宜垂照,农占视耗登。 望晴翻得雨,为咎怕先徵。 俗已凋伤极,吾尤感叹增。 所忧非越分,生理自无凭。