初 chū 夏 xià 连 lián 雨 yǔ 独 dú 酌 zhuó - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
夜 yè 倒 dào 荼 tú 蘼 mí 架 jià , , 朝 cháo 翻 fān 芍 sháo 药 yào 丛 cóng 。 。
只 zhǐ 消 xiāo 三 sān 日 rì 雨 yǔ , , 又 yòu 过 guò 一 yī 番 fān 风 fēng 。 。
春 chūn 事 shì 眼 yǎn 看 kàn 尽 jǐn , , 芳 fāng 樽 zūn 谁 shuí 与 yǔ 同 tóng 。 。
朱 zhū 樱 yīng 青 qīng 豆 dòu 荚 jiá , , 问 wèn 我 wǒ 忝 tiǎn 邻 lín 翁 wēng 。 。
初夏连雨独酌。清代。查慎行。夜倒荼蘼架,朝翻芍药丛。 只消三日雨,又过一番风。 春事眼看尽,芳樽谁与同。 朱樱青豆荚,问我忝邻翁。