七 qī 月 yuè 十 shí 九 jiǔ 日 rì 海 hǎi 灾 zāi 纪 jì 事 shì 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
不 bù 有 yǒu 匏 páo 瓜 guā 苦 kǔ , , 浑 hún 忘 wàng 稼 jià 穑 sè 甘 gān 。 。
奇 qí 灾 zāi 悲 bēi 目 mù 击 jī , , 往 wǎng 事 shì 听 tīng 农 nóng 谈 tán 。 。
高 gāo 岸 àn 翻 fān 为 wèi 谷 gǔ , , 洼 wā 居 jū 直 zhí 似 shì 潭 tán 。 。
连 lián 山 shān 浮 fú 岛 dǎo 屿 yǔ , , 几 jǐ 点 diǎn 户 hù 东 dōng 南 nán 。 。
七月十九日海灾纪事五首 其三。清代。查慎行。不有匏瓜苦,浑忘稼穑甘。 奇灾悲目击,往事听农谈。 高岸翻为谷,洼居直似潭。 连山浮岛屿,几点户东南。