七 qī 月 yuè 十 shí 九 jiǔ 日 rì 海 hǎi 灾 zāi 纪 jì 事 shì 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 五 wǔ - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
亭 tíng 户 hù 千 qiān 家 jiā 哭 kū , , 沙 shā 田 tián 比 bǐ 岁 suì 荒 huāng 。 。
由 yóu 来 lái 关 guān 气 qì 数 shù , , 复 fù 此 cǐ 睹 dǔ 流 liú 亡 wáng 。 。
痛 tòng 定 dìng 还 hái 思 sī 痛 tòng , , 伤 shāng 时 shí 转 zhuǎn 自 zì 伤 shāng 。 。
艰 jiān 虞 yú 吾 wú 分 fēn 在 zài , , 无 wú 计 jì 出 chū 穷 qióng 乡 xiāng 。 。
七月十九日海灾纪事五首 其五。清代。查慎行。亭户千家哭,沙田比岁荒。 由来关气数,复此睹流亡。 痛定还思痛,伤时转自伤。 艰虞吾分在,无计出穷乡。