七 qī 月 yuè 十 shí 九 jiǔ 日 rì 海 hǎi 灾 zāi 纪 jì 事 shì 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
门 mén 前 qián 成 chéng 巨 jù 浸 jìn , , 屋 wū 里 lǐ 纳 nà 奔 bēn 湍 tuān 。 。
直 zhí 怕 pà 连 lián 墙 qiáng 倒 dào , , 宁 níng 容 róng 一 yī 榻 tà 安 ān 。 。
卑 bēi 怜 lián 虫 chóng 窟 kū 掩 yǎn , , 仰 yǎng 羡 xiàn 燕 yàn 巢 cháo 乾 gān 。 。
海 hǎi 阔 kuò 天 tiān 空 kōng 际 jì , , 谁 shéi 知 zhī 寸 cùn 步 bù 难 nán 。 。
七月十九日海灾纪事五首 其一。清代。查慎行。门前成巨浸,屋里纳奔湍。 直怕连墙倒,宁容一榻安。 卑怜虫窟掩,仰羡燕巢乾。 海阔天空际,谁知寸步难。