朱 zhū 观 guān 察 chá 紫 zǐ 垣 yuán 席 xí 上 shàng 赋 fù 赠 zèng 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
我 wǒ 识 shí 朱 zhū 公 gōng 子 zǐ , , 佳 jiā 名 míng 在 zài 枣 zǎo 香 xiāng 。 。
承 chéng 家 jiā 新 xīn 节 jié 钺 yuè , , 开 kāi 府 fǔ 旧 jiù 封 fēng 疆 jiāng 。 。
才 cái 大 dà 移 yí 风 fēng 速 sù , , 官 guān 闲 xián 化 huà 日 rì 长 zhǎng 。 。
三 sān 州 zhōu 行 xíng 按 àn 部 bù , , 处 chǔ 处 chù 有 yǒu 甘 gān 棠 táng 。 。
朱观察紫垣席上赋赠二首 其一。清代。查慎行。我识朱公子,佳名在枣香。 承家新节钺,开府旧封疆。 才大移风速,官闲化日长。 三州行按部,处处有甘棠。