舟 zhōu 发 fā 南 nán 康 kāng 不 bù 及 jí 过 guò 圆 yuán 通 tōng 寺 sì 闻 wén 老 lǎo 衲 nà 杲 gǎo 庵 ān 年 nián 八 bā 十 shí 馀 yú 精 jīng 力 lì 尚 shàng 如 rú 故 gù 以 yǐ 诗 shī 寄 jì 之 zhī - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
名 míng 僧 sēng 多 duō 示 shì 寂 jì , , 剩 shèng 尔 ěr 古 gǔ 须 xū 眉 méi 。 。
梦 mèng 想 xiǎng 曾 céng 游 yóu 处 chù , , 亭 tíng 怜 lián 夜 yè 话 huà 时 shí 。 。
此 cǐ 身 shēn 俱 jù 向 xiàng 老 lǎo , , 再 zài 见 jiàn 恐 kǒng 难 nán 期 qī 。 。
石 shí 畔 pàn 逢 féng 圆 yuán 泽 zé , , 三 sān 生 shēng 未 wèi 可 kě 知 zhī 。 。
舟发南康不及过圆通寺闻老衲杲庵年八十馀精力尚如故以诗寄之。清代。查慎行。名僧多示寂,剩尔古须眉。 梦想曾游处,亭怜夜话时。 此身俱向老,再见恐难期。 石畔逢圆泽,三生未可知。