明 míng 日 rì 雨 yǔ 中 zhōng 祁 qí 臬 niè 长 zhǎng 李 lǐ 南 nán 昌 chāng 复 fù 送 sòng 菊 jú 以 yǐ 诗 shī 索 suǒ 和 hé - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
满 mǎn 目 mù 皆 jiē 秋 qiū 色 sè , , 何 hé 烦 fán 冒 mào 雨 yǔ 寻 xún 。 。
自 zì 增 zēng 幽 yōu 谷 gǔ 趣 qù , , 不 bù 起 qǐ 故 gù 园 yuán 心 xīn 。 。
地 dì 主 zhǔ 风 fēng 流 liú 接 jiē , , 生 shēng 涯 yá 节 jié 序 xù 侵 qīn 。 。
悬 xuán 知 zhī 簿 bù 书 shū 暇 xiá , , 亦 yì 未 wèi 废 fèi 清 qīng 吟 yín 。 。
明日雨中祁臬长李南昌复送菊以诗索和。清代。查慎行。满目皆秋色,何烦冒雨寻。 自增幽谷趣,不起故园心。 地主风流接,生涯节序侵。 悬知簿书暇,亦未废清吟。