七 qī 夕 xī 前 qián 二 èr 日 rì 同 tóng 德 dé 尹 yǐn 浚 jùn 安 ān 饮 yǐn 东 dōng 亭 tíng 斋 zhāi 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
水 shuǐ 浅 qiǎn 菖 chāng 蒲 pú 港 gǎng , , 船 chuán 通 tōng 皂 zào 荚 jiá 桥 qiáo 。 。
为 wèi 欢 huān 须 xū 永 yǒng 日 rì , , 相 xiāng 过 guò 复 fù 今 jīn 朝 zhāo 。 。
草 cǎo 径 jìng 荒 huāng 初 chū 辟 pì , , 桐 tóng 阴 yīn 薄 báo 渐 jiàn 凋 diāo 。 。
归 guī 休 xiū 真 zhēn 上 shàng 策 cè , , 何 hé 待 dài 蚤 zǎo 招 zhāo 要 yào 。 。
七夕前二日同德尹浚安饮东亭斋二首 其一。清代。查慎行。水浅菖蒲港,船通皂荚桥。 为欢须永日,相过复今朝。 草径荒初辟,桐阴薄渐凋。 归休真上策,何待蚤招要。