李 lǐ 婿 xù 旸 yáng 谷 gǔ 追 zhuī 送 sòng 于 yú 滕 téng 王 wáng 阁 gé 下 xià 临 lín 发 fā 归 guī 舟 zhōu 二 èr 章 zhāng 留 liú 别 bié 其 qí 一 yī - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
去 qù 便 biàn 经 jīng 年 nián 隔 gé , , 来 lái 为 wèi 半 bàn 月 yuè 留 liú 。 。
那 nà 无 wú 儿 ér 女 nǚ 恋 liàn , , 偏 piān 动 dòng 别 bié 离 lí 愁 chóu 。 。
落 luò 日 rì 当 dāng 高 gāo 阁 gé , , 清 qīng 江 jiāng 带 dài 小 xiǎo 舟 zhōu 。 。
临 lín 行 xíng 一 yī 杯 bēi 酒 jiǔ , , 衰 shuāi 暮 mù 重 chóng 回 huí 头 tóu 。 。
李婿旸谷追送于滕王阁下临发归舟二章留别 其一。清代。查慎行。去便经年隔,来为半月留。 那无儿女恋,偏动别离愁。 落日当高阁,清江带小舟。 临行一杯酒,衰暮重回头。