癸 guǐ 巳 sì 除 chú 夕 xī 家 jiā 宴 yàn 有 yǒu 怀 huái 诸 zhū 弟 dì 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
室 shì 暖 nuǎn 红 hóng 炉 lú 炭 tàn , , 窗 chuāng 浮 fú 画 huà 烛 zhú 烟 yān 。 。
岁 suì 华 huá 如 rú 梦 mèng 里 lǐ , , 家 jiā 庆 qìng 且 qiě 尊 zūn 前 qián 。 。
明 míng 日 rì 晴 qíng 难 nán 料 liào , , 残 cán 宵 xiāo 醉 zuì 可 kě 怜 lián 。 。
龙 lóng 钟 zhōng 还 hái 自 zì 幸 xìng , , 扶 fú 病 bìng 过 guò 蛇 shé 年 nián 。 。
癸巳除夕家宴有怀诸弟二首 其一。清代。查慎行。室暖红炉炭,窗浮画烛烟。 岁华如梦里,家庆且尊前。 明日晴难料,残宵醉可怜。 龙钟还自幸,扶病过蛇年。