夜 yè 宿 sù 常 cháng 州 zhōu 城 chéng 外 wài - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
渡 dù 江 jiāng 才 cái 两 liǎng 宿 sù , , 今 jīn 夕 xī 到 dào 毗 pí 陵 líng 。 。
酒 jiǔ 熟 shú 桥 qiáo 边 biān 肆 sì , , 鱼 yú 跳 tiào 柳 liǔ 外 wài 罾 zēng 。 。
烟 yān 波 bō 千 qiān 里 lǐ 舶 bó , , 帘 lián 幕 mù 几 jǐ 重 zhòng 灯 dēng 。 。
渐 jiàn 与 yǔ 乡 xiāng 园 yuán 近 jìn , , 惟 wéi 愁 chóu 米 mǐ 价 jià 增 zēng 。 。
夜宿常州城外。清代。查慎行。渡江才两宿,今夕到毗陵。 酒熟桥边肆,鱼跳柳外罾。 烟波千里舶,帘幕几重灯。 渐与乡园近,惟愁米价增。