喜 xǐ 东 dōng 亭 tíng 弟 dì 滇 diān 归 guī 见 jiàn 过 guò - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
艰 jiān 辛 xīn 怜 lián 远 yuǎn 别 bié , , 欢 huān 喜 xǐ 报 bào 初 chū 归 guī 。 。
万 wàn 事 shì 付 fù 弹 tán 指 zhǐ , , 一 yī 门 mén 多 duō 拂 fú 衣 yī 。 。
侵 qīn 晨 chén 移 yí 尔 ěr 艇 tǐng , , 触 chù 热 rè 扣 kòu 吾 wú 扉 fēi 。 。
相 xiāng 对 duì 成 chéng 三 sān 老 lǎo , , 人 rén 间 jiān 此 cǐ 会 huì 稀 xī 。 。
喜东亭弟滇归见过。清代。查慎行。艰辛怜远别,欢喜报初归。 万事付弹指,一门多拂衣。 侵晨移尔艇,触热扣吾扉。 相对成三老,人间此会稀。