中 zhōng 秋 qiū 桂 guì 庭 tíng 对 duì 月 yuè 与 yǔ 徐 xú 韩 hán 奕 yì 马 mǎ 衎 kàn 斋 zhāi 及 jí 儿 ér 孙 sūn 辈 bèi 小 xiǎo 饮 yǐn - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
桂 guì 树 shù 影 yǐng 娑 suō 婆 pó , , 飘 piāo 香 xiāng 散 sàn 月 yuè 波 bō 。 。
中 zhōng 秋 qiū 晴 qíng 日 rì 少 shǎo , , 乐 lè 事 shì 故 gù 园 yuán 多 duō 。 。
邂 xiè 逅 hòu 成 chéng 良 liáng 会 huì , , 团 tuán 圞 luán 好 hǎo 放 fàng 歌 gē 。 。
儿 ér 孙 sūn 齐 qí 在 zài 眼 yǎn , , 不 bù 醉 zuì 更 gèng 如 rú 何 hé 。 。
中秋桂庭对月与徐韩奕马衎斋及儿孙辈小饮。清代。查慎行。桂树影娑婆,飘香散月波。 中秋晴日少,乐事故园多。 邂逅成良会,团圞好放歌。 儿孙齐在眼,不醉更如何。