御 yù 制 zhì 诗 shī - - 顺 shùn 帝 dì
父 fù 疾 jí 精 jīng 虔 qián 祷 dǎo 上 shàng 天 tiān , , 愿 yuàn 将 jiāng 己 jǐ 算 suàn 益 yì 亲 qīn 年 nián 。 。
孝 xiào 心 xīn 感 gǎn 格 gé 天 tiān 心 xīn 动 dòng , , 恍 huǎng 惚 hū 神 shén 将 jiāng 帝 dì 命 mìng 传 chuán 。 。
母 mǔ 渴 kě 思 sī 瓜 guā 正 zhèng 岁 suì 寒 hán , , 那 nà 堪 kān 山 shān 路 lù 雪 xuě 漫 màn 漫 màn 。 。
双 shuāng 瓜 guā 忽 hū 产 chǎn 空 kōng 岩 yán 里 lǐ , , 归 guī 奉 fèng 慈 cí 亲 qīn 痼 gù 疾 jí 安 ān 。 。
御制诗。元代。顺帝。父疾精虔祷上天,愿将己算益亲年。 孝心感格天心动,恍惚神将帝命传。 母渴思瓜正岁寒,那堪山路雪漫漫。 双瓜忽产空岩里,归奉慈亲痼疾安。