雨 yǔ 中 zhōng 独 dú 游 yóu 南 nán 池 chí - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
外 wài 吏 lì 无 wú 交 jiāo 旧 jiù , , 归 guī 人 rén 简 jiǎn 应 yìng 酬 chóu 。 。
烟 yān 波 bō 宜 yí 独 dú 往 wǎng , , 风 fēng 雨 yǔ 感 gǎn 重 zhòng 游 yóu 。 。
远 yuǎn 影 yǐng 干 gàn 帆 fān 暮 mù , , 孤 gū 亭 tíng 万 wàn 树 shù 秋 qiū 。 。
多 duō 情 qíng 天 tiān 井 jǐng 派 pài , , 日 rì 夜 yè 向 xiàng 南 nán 流 liú 。 。
雨中独游南池。清代。查慎行。外吏无交旧,归人简应酬。 烟波宜独往,风雨感重游。 远影干帆暮,孤亭万树秋。 多情天井派,日夜向南流。