过 guò 新 xīn 城 chéng 留 liú 别 bié 虞 yú 武 wǔ 通 tōng 同 tóng 年 nián - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
赤 chì 县 xiàn 当 dāng 烦 fán 剧 jù , , 期 qī 年 nián 极 jí 苦 kǔ 辛 xīn 。 。
心 xīn 劳 láo 书 shū 下 xià 考 kǎo , , 官 guān 罢 bà 得 dé 长 zhǎng 贫 pín 。 。
世 shì 议 yì 近 jìn 逾 yú 隘 ài , , 交 jiāo 情 qíng 老 lǎo 自 zì 真 zhēn 。 。
西 xī 湖 hú 有 yǒu 鸥 ōu 鹭 lù , , 迟 chí 尔 ěr 作 zuò 闲 xián 人 rén 。 。
过新城留别虞武通同年。清代。查慎行。赤县当烦剧,期年极苦辛。 心劳书下考,官罢得长贫。 世议近逾隘,交情老自真。 西湖有鸥鹭,迟尔作闲人。