自 zì 怡 yí 园 yuán 晓 xiǎo 起 qǐ 即 jí 事 shì 呈 chéng 副 fù 相 xiàng - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
朝 zhāo 来 lái 云 yún 出 chū 岫 xiù , , 昨 zuó 日 rì 雨 yǔ 鸣 míng 溪 xī 。 。
杏 xìng 子 zǐ 落 luò 如 rú 豆 dòu , , 杨 yáng 花 huā 胶 jiāo 作 zuò 泥 ní 。 。
新 xīn 巢 cháo 看 kàn 燕 yàn 乳 rǔ , , 旧 jiù 耳 ěr 听 tīng 莺 yīng 啼 tí 。 。
诗 shī 境 jìng 从 cóng 闲 xián 得 dé , , 何 hé 须 xū 苦 kǔ 觅 mì 题 tí 。 。
自怡园晓起即事呈副相。清代。查慎行。朝来云出岫,昨日雨鸣溪。 杏子落如豆,杨花胶作泥。 新巢看燕乳,旧耳听莺啼。 诗境从闲得,何须苦觅题。