春 chūn 分 fēn 禁 jìn 中 zhōng 雨 yǔ - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
小 xiǎo 雨 yǔ 流 liú 莺 yīng 外 wài , , 蒙 méng 蒙 méng 紫 zǐ 界 jiè 墙 qiáng 。 。
不 bù 知 zhī 春 chūn 过 guò 半 bàn , , 但 dàn 觉 jué 日 rì 添 tiān 长 zhǎng 。 。
白 bái 发 fà 趋 qū 中 zhōng 禁 jìn , , 芳 fāng 时 shí 感 gǎn 异 yì 乡 xiāng 。 。
多 duō 烦 fán 玉 yù 阶 jiē 草 cǎo , , 为 wèi 我 wǒ 报 bào 年 nián 光 guāng 。 。
春分禁中雨。清代。查慎行。小雨流莺外,蒙蒙紫界墙。 不知春过半,但觉日添长。 白发趋中禁,芳时感异乡。 多烦玉阶草,为我报年光。