初 chū 四 sì 日 rì 雪 xuě 中 zhōng 随 suí 驾 jià 赴 fù 西 xī 苑 yuàn 夜 yè 宿 sù 自 zì 怡 yí 园 yuán 赋 fù 呈 chéng 揆 kuí 恺 kǎi 功 gōng 院 yuàn 长 cháng 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
出 chū 城 chéng 三 sān 十 shí 里 lǐ , , 飞 fēi 鞚 kòng 不 bù 曾 céng 停 tíng 。 。
万 wàn 树 shù 忽 hū 凝 níng 素 sù , , 一 yī 峰 fēng 犹 yóu 翠 cuì 屏 píng 。 。
渡 dù 桥 qiáo 栏 lán 宛 wǎn 转 zhuǎn , , 漱 shù 石 shí 水 shuǐ 清 qīng 泠 líng 。 。
共 gòng 识 shí 皇 huáng 情 qíng 豫 yù , , 新 xīn 畬 shē 二 èr 麦 mài 青 qīng 。 。
初四日雪中随驾赴西苑夜宿自怡园赋呈揆恺功院长二首 其一。清代。查慎行。出城三十里,飞鞚不曾停。 万树忽凝素,一峰犹翠屏。 渡桥栏宛转,漱石水清泠。 共识皇情豫,新畬二麦青。