皖 wǎn 城 chéng 早 zǎo 发 fā 却 què 寄 jì 姚 yáo 君 jūn 山 shān 别 bié 峰 fēng 兄 xiōng 弟 dì - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
又 yòu 背 bèi 孤 gū 城 chéng 去 qù , , 骊 lí 歌 gē 不 bù 忍 rěn 听 tīng 。 。
薄 báo 游 yóu 逢 féng 地 dì 主 zhǔ , , 久 jiǔ 住 zhù 为 wèi 山 shān 亭 tíng 。 。
月 yuè 黑 hēi 江 jiāng 光 guāng 动 dòng , , 鱼 yú 跳 tiào 雾 wù 气 qì 腥 xīng 。 。
樯 qiáng 乌 wū 啼 tí 最 zuì 早 zǎo , , 愁 chóu 鬓 bìn 转 zhuǎn 星 xīng 星 xīng 。 。
皖城早发却寄姚君山别峰兄弟。清代。查慎行。又背孤城去,骊歌不忍听。 薄游逢地主,久住为山亭。 月黑江光动,鱼跳雾气腥。 樯乌啼最早,愁鬓转星星。