集 jí 汪 wāng 东 dōng 川 chuān 祭 jì 酒 jiǔ 斋 zhāi 赋 fù 得 dé 风 fēng 潮 cháo 泊 pō 岛 dǎo 滨 bīn 即 jí 次 cì 祭 jì 酒 jiǔ 原 yuán 韵 yùn - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
淼 miǎo 淼 miǎo 停 tíng 征 zhēng 棹 zhào , , 茫 máng 茫 máng 失 shī 远 yuǎn 汀 tīng 。 。
云 yún 随 suí 风 fēng 脚 jiǎo 黑 hēi , , 天 tiān 偪 bī 浪 làng 头 tou 青 qīng 。 。
礐 què 石 shí 惊 jīng 难 nán 定 dìng , , 彯 piǎo 沙 shā 骇 hài 未 wèi 经 jīng 。 。
直 zhí 疑 yí 蜃 shèn 气 qì 化 huà , , 孤 gū 岛 dǎo 似 shì 浮 fú 萍 píng 。 。
集汪东川祭酒斋赋得风潮泊岛滨即次祭酒原韵。清代。查慎行。淼淼停征棹,茫茫失远汀。 云随风脚黑,天偪浪头青。 礐石惊难定,彯沙骇未经。 直疑蜃气化,孤岛似浮萍。