十 shí 七 qī 夜 yè 会 huì 城 chéng 观 guān 灯 dēng - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
委 wěi 巷 xiàng 争 zhēng 除 chú 道 dào , , 残 cán 灯 dēng 未 wèi 拆 chāi 棚 péng 。 。
所 suǒ 难 nán 惟 wéi 物 wù 力 lì , , 最 zuì 动 dòng 是 shì 民 mín 情 qíng 。 。
白 bái 屋 wū 寒 hán 堆 duī 雪 xuě , , 红 hóng 楼 lóu 夜 yè 放 fàng 晴 qíng 。 。
俗 sú 贫 pín 官 guān 不 bù 谅 liàng , , 箫 xiāo 鼓 gǔ 遍 biàn 春 chūn 城 chéng 。 。
十七夜会城观灯。清代。查慎行。委巷争除道,残灯未拆棚。 所难惟物力,最动是民情。 白屋寒堆雪,红楼夜放晴。 俗贫官不谅,箫鼓遍春城。