立 lì 秋 qiū 日 rì 马 mǎ 寒 hán 中 zhōng 素 sù 村 cūn 见 jiàn 过 guò - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
好 hǎo 友 yǒu 兼 jiān 秋 qiū 到 dào , , 新 xīn 凉 liáng 似 shì 病 bìng 馀 yú 。 。
数 shù 茎 jīng 添 tiān 白 bái 发 fà , , 一 yī 梦 mèng 过 guò 红 hóng 蕖 qú 。 。
自 zì 笑 xiào 贫 pín 逾 yú 甚 shén , , 翻 fān 怜 lián 迹 jī 未 wèi 疏 shū 。 。
盘 pán 餐 cān 论 lùn 后 hòu 约 yuē , , 手 shǒu 自 zì 种 zhǒng 园 yuán 蔬 shū 。 。
立秋日马寒中素村见过。清代。查慎行。好友兼秋到,新凉似病馀。 数茎添白发,一梦过红蕖。 自笑贫逾甚,翻怜迹未疏。 盘餐论后约,手自种园蔬。