除 chú 夕 xī 前 qián 一 yī 日 rì 晚 wǎn 出 chū 东 dōng 华 huá 门 mén 口 kǒu 占 zhàn 示 shì 钱 qián 亮 liàng 功 gōng - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
未 wèi 许 xǔ 骑 qí 官 guān 马 mǎ , , 谁 shuí 能 néng 借 jiè 蹇 jiǎn 驴 lǘ 。 。
人 rén 怜 lián 三 sān 黜 chù 后 hòu , , 自 zì 叹 tàn 二 èr 毛 máo 初 chū 。 。
晓 xiǎo 入 rù 蛩 qióng 兼 jiān 駏 jù , , 昏 hūn 归 guī 步 bù 当 dāng 车 chē 。 。
峥 zhēng 嵘 róng 冰 bīng 雪 xuě 里 lǐ , , 草 cǎo 草 cǎo 岁 suì 将 jiāng 除 chú 。 。
除夕前一日晚出东华门口占示钱亮功。清代。查慎行。未许骑官马,谁能借蹇驴。 人怜三黜后,自叹二毛初。 晓入蛩兼駏,昏归步当车。 峥嵘冰雪里,草草岁将除。