晚 wǎn 至 zhì 渔 yú 亭 tíng - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
小 xiǎo 步 bù 闻 wén 名 míng 好 hǎo , , 到 dào 来 lái 颇 pō 觉 jué 烦 fán 。 。
铃 líng 声 shēng 驴 lǘ 背 bèi 米 mǐ , , 箄 bǐ 户 hù 水 shuǐ 穷 qióng 村 cūn 。 。
旅 lǚ 食 shí 丰 fēng 年 nián 便 biàn , , 方 fāng 言 yán 晚 wǎn 市 shì 喧 xuān 。 。
黄 huáng 茅 máo 山 shān 百 bǎi 折 zhé , , 此 cǐ 路 lù 指 zhǐ 祁 qí 门 mén 。 。
晚至渔亭。清代。查慎行。小步闻名好,到来颇觉烦。 铃声驴背米,箄户水穷村。 旅食丰年便,方言晚市喧。 黄茅山百折,此路指祁门。