偶 ǒu 游 yóu 东 dōng 山 shān 寺 sì - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
草 cǎo 长 zhǎng 忽 hū 无 wú 路 lù , , 重 chóng 来 lái 迹 jī 已 yǐ 陈 chén 。 。
寺 sì 贫 pín 僧 sēng 乞 qǐ 食 shí , , 台 tái 古 gǔ 佛 fó 蒙 méng 尘 chén 。 。
兵 bīng 火 huǒ 残 cán 碑 bēi 劫 jié , , 莺 yīng 花 huā 绝 jué 域 yù 春 chūn 。 。
近 jìn 南 nán 多 duō 战 zhàn 垒 lěi , , 愁 chóu 杀 shā 独 dú 游 yóu 人 rén 。 。
偶游东山寺。清代。查慎行。草长忽无路,重来迹已陈。 寺贫僧乞食,台古佛蒙尘。 兵火残碑劫,莺花绝域春。 近南多战垒,愁杀独游人。